Diferenças entre edições de "1950/51"

Revisão das 15h29min de 1 de junho de 2017

O Futebol Época após Época

Época Anterior

Época Seguinte

						1906/07	1907/08	1908/09	1909/10
1910/11	1911/12	1912/13	1913/14	1914/15	1915/16	1916/17	1917/18	1918/19	1919/20
1920/21	1921/22	1922/23	1923/24	1924/25	1925/26	1926/27	1927/28	1928/29	1929/30
1930/31	1931/32	1932/33	1933/34	1934/35	1935/36	1936/37	1937/38	1938/39	1939/40
1940/41	1941/42	1942/43	1943/44	1944/45	1945/46	1946/47	1947/48	1948/49	1949/50
1950/51	1951/52	1952/53	1953/54	1954/55	1955/56	1956/57	1957/58	1958/59	1959/60
1960/61	1961/62	1962/63	1963/64	1964/65	1965/66	1966/67	1967/68	1968/69	1969/70
1970/71	1971/72	1972/73	1973/74	1974/75	1975/76	1976/77	1977/78	1978/79	1979/80
1980/81	1981/82	1982/83	1983/84	1984/85	1985/86	1986/87	1987/88	1988/89	1989/90
1990/91	1991/92	1992/93	1993/94	1994/95	1995/96	1996/97	1997/98	1998/99	1999/00
2000/01	2001/02	2002/03	2003/04	2004/05	2005/06	2006/07	2007/08	2008/09	2009/10
2010/11	2011/12	2012/13	2013/14	2014/15	2015/16	2016/17	2017/18	2018/19	2019/20
2020/21	2021/22	2022/23	2023/24

Campeões nacionais pela 6ª vez

Índice

1 Campeões nacionais pela 6ª vez
2 Figuras
- 2.1 Secção do Futebol
- 2.2 Plantel
3 Jogos
4 Outros links de interesse

Depois de uma época menos boa que ficara marcada pelo abandono de Peyroteo, o Sporting mudou de treinador apostando no inglês Randolph Galloway que relançaria o Futebol do Clube para uma nova fase de grande sucesso.

A renovação estava em curso. Octávio Barrosa resolveu pendurar as botas devido aos seus afazeres profissionais passando a desempenhar o cargo de Director do Futebol, enquanto Manecas com 33 anos perdeu definitivamente o seu lugar, embora ainda tenha feito alguns jogos como defesa direito. A sucessão de Peyroteo continuava a ser um problema, mas agora a defesa também tinha de ser retocada.

Na temporada anterior já tinham chegado de Moçambique o médio Juca e o avançado centro Mário Wilson e mais tarde Joaquim Pacheco veio de Macau com fama de goleador. Para a nova época o Sporting contratou os defesas Caldeira e João Faustino ao Lusitano de Vila Real de Santo António, enquanto se preparava a sucessão de Azevedo com a chegada de Alexandre do Oriental e do jovem Carlos Gomes do Barreirense, donde também veio o avançado Gervásio, uma transferência que gerou alguma polémica. Para além disso Pacheco Nobre regressou da Académica com o estatuto de internacional.

Com Randolph Galloway o WM muito discutido na altura, foi definitivamente implementado. Passos ocupou a posição de terceiro defesa, enquanto Caldeira rendeu Octávio Barrosa no lugar de defesa direito. No ataque João Martins substituiu Albano que foi operado, mas o grande problema continuava a ser o avançado centro. Mário Wilson foi a primeira opção, mas preferia jogar no meio campo ou na defesa, posições onde foi testado nas reservas. Joaquim Pacheco também teve a suas oportunidades, tal como Galileu e até Jesus Correia chegou a fazer o lugar. No entanto nenhum deles conseguiu fazer esquecer Peyroteo que foi convidado a regressar quando acedeu em participar na festa do Manecas, mas recusou.

O arranque no campeonato foi demolidor, seis jogos seis vitórias, entre elas uma por 3-1 ao Benfica. À 10ª jornada o Sporting comandava com 8 pontos de avanço sobre o FC Porto, que ainda encetou a recuperação quando recebeu e bateu os Leões por 3-0, encurtando a diferença para 3 pontos, mas daí para a frente o Sporting somou 8 vitórias consecutivas e no fim acabou com uma vantagem nunca antes vista de 11 pontos sobre os portistas e de 15 sobre o Benfica, totalizando 45 pontos. Só o Sporting de Robert Kelly tinha feito melhor.

Manuel Vasques com 28 golos marcados imitou a proeza do seu tio Soeiro que o tinha trazido para o Sporting, sagrando-se o melhor atirador do Campeonato.

Na Taça de Portugal o Sporting foi eliminado logo na 1ª ronda pelo Belenenses, numa altura em que a prova voltou a ser disputada com eliminatórias a duas mãos, que neste caso resultaram num empate a zero no Lumiar com alguma polémica devido a um alegado erro técnico do árbitro, o que motivou um protesto do Sporting e uma derrota por 2-1 nas Salésias.

Esta saída precoce da Taça foi encarada como um daqueles males que podem vir por bem, pois assim o Sporting passou a ter todo o tempo para se preparar para a Taça Latina, que se iria disputar em Junho em Itália e para o Torneio dos Campeões a realizar no Brasil no mês seguinte, duas competições que eram aguardadas com grande expectativa por todos os sportinguistas. No entanto a falta de competição acabou por quebrar o ritmo aos Leões que ficaram aquém das expectativas nestes sempre ansiados confrontos internacionais.

Na Taça Latina o Sporting chegou a Turim em cima da hora do encontro com os campeões franceses, o Lille, com quem empatou a uma bola, num jogo que nem no prolongamento se decidiu, terminando por falta de iluminação, depois de 130 minutos de muita luta onde os Leões se podem queixar de alguma falta de sorte, principalmente quando Travassos atirou ao poste.

Os franceses sugeriram que a contenda fosse resolvida por moeda ao ar, mas o Sporting recusou, exigindo o jogo de desempate que estava previsto no regulamento da prova e que se realizou no dia seguinte, terminando com a vitória do Lille por 6-4, após prolongamento.

O Sporting apresentou-se desfalcado de três titulares e sentiu principalmente a ausência de Travassos que era o patrão da equipa. Mesmo assim conseguiu uma magnifica recuperação depois de estar a perder por 4-2 e com Caldeira lesionado a jogar grande parte da partida no lugar de extremo direito, conseguindo mesmo assim marcar um golo. Vasques que já tinha marcado no primeiro jogo, foi o autor os outros três golos do Sporting, despertando a cobiça de clubes estrangeiros, mas o Presidente Ribeiro Ferreira mostrou-se irredutível.

No jogo de atribuição do 3º e 4º lugares o Sporting desmoralizado e desgastado pela maratona de Turim, perdeu por 3-1 com o Atlético de Madrid.

Destaque ainda para uma goleada por 8-1 ao Benfica, na festa de despedida do popular Manecas, que no entanto ficou ensombrada pelo mau tempo que afastou o público de um jogo memorável.

To-mane 14:56, 18 Agosto 2008 (CEST)

Figuras

Secção do Futebol

Nome	Cargo	Jogos	V	E	D	Observações
César Vitorino	Director					Até 22-02-1951
Octávio Barrosa	Director					Desde 22-02-1951
Fernando Vaz	Secretário
Randolph Galloway	Treinador	31	21	5	5
Fernando Vaz	Adjunto

Plantel

Jogador	Posição	Obs.	CN		TP		TL		Total
Jogador	Posição	Obs.	J	G	J	G	J	G	J	G
Azevedo	Guarda-redes	Capitão	22	-24	0	0	3	-9	25	-33
Carlos Gomes	Guarda-redes		4	-4	2	-2	1	-1	7	-7
Passos	Defesa		23	0	2	0	2	0	27	0
Caldeira	Defesa		23	0	2	0	2	1	27	1
Juvenal	Defesa		21	0	2	0	2	0	25	0
Manecas	Defesa		4	0	0	0	0	0	4	0
Veríssimo	Médio		20	0	1	0	2	0	23	0
Canário	Médio		24	3	1	0	3	0	28	3
Juca	Médio		12	0	2	0	2	0	16	0
Armando Barros	Médio		3	0	0	0	0	0	3	0
Leandro	Médio		3	0	0	0	0	0	3	0
Jesus Correia	Avançado		23	15	2	0	3	0	28	15
Travassos	Avançado		25	10	2	0	2	1	29	11
Vasques	Avançado		23	28	2	1	3	4	28	33
João Martins	Avançado		13	5	0	0	1	0	14	5
Mário Wilson	Avançado		15	14	2	0	2	0	19	14
Albano	Avançado		10	4	2	0	3	0	15	4
Pacheco	Avançado		7	7	0	0	2	0	9	7
Pacheco Nobre	Avançado		4	0	0	0	0	0	4	0
Galileu	Avançado		2	2	0	0	0	0	2	2
César Nascimento	Avançado		4	0	0	0	0	0	4	0
Mateus	Avançado		1	0	0	0	0	0	1	0
Gervásio	Avançado		0	0	0	0	1	0	1	0

Há 3 autogolos de Félix (Benfica); Baptista (Atlético); Palmeiro (Sp Braga)

Legenda: Competição: CN=Campeonato Nacional, TP=Taça de Portugal, TL=Taça Latina

Jogos

Campeonato Nacional

Data	Jornada	Jogo	Resultado	Ficha de jogo
17-09-1950	1ª Jornada	Benfica – SPORTING	1 – 3	Ficha
24-09-1950	2ª Jornada	SPORTING – Académica	7 – 0	Ficha
01-10-1950	3ª Jornada	SPORTING – Atlético	4 – 1	Ficha
08-10-1950	4ª Jornada	Sp. Braga – SPORTING	2 – 3	Ficha
15-10-1950	5ª Jornada	SPORTING – F.C. Porto	2 – 1	Ficha
22-10-1950	6ª Jornada	Sp. Covilhã – SPORTING	2 – 3	Ficha
29-10-1950	7ª Jornada	SPORTING – V. Setúbal	6 – 0	Ficha
05-11-1950	8ª Jornada	Oriental – SPORTING	0 – 0	Ficha
12-11-1950	9ª Jornada	SPORTING – Belenenses	6 – 2	Ficha
19-11-1950	10ª Jornada	Estoril Praia – SPORTING	1 – 2	Ficha
26-11-1950	11ª Jornada	SPORTING – V. Guimarães	2 – 3	Ficha
03-12-1950	12ª Jornada	Boavista – SPORTING	0 – 1	Ficha
10-12-1950	13ª Jornada	SPORTING – Olhanense	3 – 0	Ficha
17-12-1950	14ª Jornada	SPORTING – Benfica	2 – 2	Ficha
31-12-1950	15ª Jornada	Académica – SPORTING	1 – 3	Ficha
07-01-1951	16ª Jornada	Atlético – SPORTING	2 – 2	Ficha
14-01-1951	17ª Jornada	SPORTING – Sp. Braga	8 – 0	Ficha
21-01-1951	18ª Jornada	F.C. Porto – SPORTING	3 – 0	Ficha
28-01-1951	19ª Jornada	SPORTING – Sp. Covilhã	2 – 1	Ficha
04-02-1951	20ª Jornada	V. Setúbal – SPORTING	1 – 3	Ficha
11-02-1951	21ª Jornada	SPORTING – Oriental	9 – 0	Ficha
18-02-1951	22ª Jornada	Belenenses – SPORTING	2 – 3	Ficha
25-02-1951	23ª Jornada	SPORTING – Estoril Praia	5 – 3	Ficha
04-03-1951	24ª Jornada	V. Guimarães – SPORTING	0 – 1	Ficha
11-03-1951	25ª Jornada	SPORTING – Boavista	7 – 0	Ficha
18-03-1951	26ª Jornada	Olhanense – SPORTING	0 – 4	Ficha

Classificação

	Clube	J	V	E	D	GM - GS	P
1.	SPORTING	26	21	3	2	91 - 28	45
2.	Porto	26	15	4	7	67 - 32	34
3.	Benfica	26	12	6	8	81 - 43	30

Pontuação: 2 pontos por vitória, 1 por empate, 0 por derrota

Taça de Portugal

Data	Jornada	Jogo	Resultado	Ficha de jogo
25-03-1951	1.ª Eliminatória	SPORTING – Belenenses	0 – 0	Ficha
15-04-1951	1.ª Eliminatória	Belenenses – SPORTING	2 – 1	Ficha

Taça Latina

Data	Jornada	Jogo	Resultado	Ficha de jogo
21-06-1951	Meias Finais	Lille (França) – SPORTING	1 – 1	Ficha
22-06-1951	Meias Finais	Lille (França) – SPORTING	6 – 4	Ficha
24-06-1951	3º e 4º lugares	Atlético de Madrid (Espanha) – SPORTING	3 – 1	Ficha

Outros Jogos

Data	Jornada	Jogo	Resultado	Ficha de jogo
04-09-1950	Amigável	U. Montemor – SPORTING	1 – 1	Ficha
10-09-1950	Jogo de apresentação	SPORTING – Boavista	8 – 1	Ficha
21-09-1950	Amigável	O Elvas – SPORTING	4 – 1	Ficha
05-10-1950	Festa do Manecas	SPORTING – Benfica	8 – 1	Ficha
01-12-1950	Amigável	SPORTING – Helsingborgs	3 – 2	Ficha
24-12-1950	Festa do Azevedo	SPORTING – Valladolid	2 – 1	Ficha
05-03-1951	Amigável	Gouveia – SPORTING	0 – 12	Ficha
29-04-1951	Amigável	SPORTING – São Paulo-Bangú	1 – 4	Ficha
27-05-1951	Amigável	Marinhense – SPORTING	1 – 12	Ficha
??-06-1951	Treino	SPORTING – Estoril	10 – 1	Ficha
14-06-1951	Treino	SPORTING – Atlético	5 – 0	Ficha
01-07-1951	Torneio dos Campeões	SPORTING – Vasco da Gama	1 – 5	Ficha
03-07-1951	Torneio dos Campeões	SPORTING – Nacional Montevideu	2 – 3	Ficha
07-07-1951	Torneio dos Campeões	SPORTING – Áustria	1 – 2	Ficha
09-07-1951	Amigável	SPORTING – Portuguesa Santista	2 – 3	Ficha

Outros links de interesse

Campeões Nacionais de Futebol pela 6ª vez

Portal Sporting Memória: Fotos de Equipas// Fotos de Jogos

@@ Linha 4: / Linha 4: @@
 [[Imagem:1950-51.jpg|rigth|Plantel da época 50/51|580 px|center]]
-Depois de [[1949/50|uma época]] menos boa que ficara marcada pelo abandono de [[Peyroteo]], o Sporting mudou de treinador, apostando no inglês [[Randolph Galloway]] que relançaria o [[Futebol]] do Clube para uma nova fase de grande sucesso.
+Depois de [[1949/50|uma época]] menos boa que ficara marcada pelo abandono de [[Peyroteo]], o Sporting mudou de treinador apostando no inglês [[Randolph Galloway]] que relançaria o [[Futebol]] do Clube para uma nova fase de grande sucesso.
-A renovação estava em curso. [[Octávio Barrosa]] resolve pendurar as botas, enquanto [[Manecas]] com 33 anos perde definitivamente o seu lugar. A sucessão de [[Peyroteo]] continuava a ser um problema, mas agora a defesa também tinha de ser retocada.
+A renovação estava em curso. [[Octávio Barrosa]] resolveu pendurar as botas devido aos seus afazeres profissionais passando a desempenhar o cargo de Director do Futebol, enquanto [[Manecas]] com 33 anos perdeu definitivamente o seu lugar, embora ainda tenha feito alguns jogos como defesa direito. A sucessão de [[Peyroteo]] continuava a ser um problema, mas agora a defesa também tinha de ser retocada.
-Na temporada anterior já tinham chegado de Moçambique o médio [[Juca]] e o avançado centro [[Mário Wilson]] e mais tarde [[Joaquim Pacheco]] veio de Macau com fama de goleador. Para a nova época o Sporting contrata os defesas [[Caldeira]] e [[João Faustino]] ao Lusitano de Vila Real de Santo António, enquanto se preparava a sucessão de [[Azevedo]] com a chegada de Alexandre do Oriental e do jovem [[Carlos Gomes]] do Barreirense, donde também veio o avançado [[Gervásio]], uma transferência que gerou alguma polémica. Para além disso [[Pacheco Nobre]] regressou da Académica com o estatuto de internacional.
+Na temporada anterior já tinham chegado de Moçambique o médio [[Juca]] e o avançado centro [[Mário Wilson]] e mais tarde [[Joaquim Pacheco]] veio de Macau com fama de goleador. Para a nova época o Sporting contratou os defesas [[Caldeira]] e [[João Faustino]] ao Lusitano de Vila Real de Santo António, enquanto se preparava a sucessão de [[Azevedo]] com a chegada de [[Alexandre]] do Oriental e do jovem [[Carlos Gomes]] do Barreirense, donde também veio o avançado [[Gervásio]], uma transferência que gerou alguma polémica. Para além disso [[Pacheco Nobre]] regressou da Académica com o estatuto de internacional.
-Com [[Randolph Galloway]] o WM muito discutido na altura, foi definitivamente implementado. [[Passos]] ocupou a posição de terceiro defesa, enquanto [[Caldeira]] rendeu [[Octávio Barrosa]] no lugar de defesa direito. No ataque [[João Martins]] substituiu [[Albano]] que foi operado, mas o grande problema continuava a ser o avançado centro. [[Mário Wilson]] foi a primeira opção, mas preferia jogar no meio campo ou na defesa, posições onde foi testado nas reservas. [[Joaquim Pacheco]] também teve a suas oportunidades. No entanto nenhum deles conseguiu fazer esquecer [[Peyroteo]] que foi convidado a regressar quando aceitou participar na festa do [[Manecas]], mas recusou.
+Com [[Randolph Galloway]] o WM muito discutido na altura, foi definitivamente implementado. [[Passos]] ocupou a posição de terceiro defesa, enquanto [[Caldeira]] rendeu [[Octávio Barrosa]] no lugar de defesa direito. No ataque [[João Martins]] substituiu [[Albano]] que foi operado, mas o grande problema continuava a ser o avançado centro. [[Mário Wilson]] foi a primeira opção, mas preferia jogar no meio campo ou na defesa, posições onde foi testado nas reservas. [[Joaquim Pacheco]] também teve a suas oportunidades, tal como [[Galileu]] e até [[Jesus Correia]] chegou a fazer o lugar. No entanto nenhum deles conseguiu fazer esquecer [[Peyroteo]] que foi convidado a regressar quando acedeu em participar na festa do [[Manecas]], mas recusou.
-O arranque no campeonato foi demolidor, seis jogos seis vitórias, entre elas uma por 3-1 ao Benfica. À 10ª jornada o Sporting comandava com 8 pontos de avanço sobre o FC Porto, que ainda encetou a recuperação quando recebeu e bateu os Leões por 3-0, encurtando a diferença para 3 pontos, mas daí para a frente o Sporting somou 8 vitórias consecutivas e no fim acabou com uma vantagem nunca antes vista de 11 pontos sobre os portistas e  de 15 sobre o Benfica, totalizando 45 pontos. Só o Sporting de [[Robert Kelly]] tinha feito melhor.
+O arranque no campeonato foi demolidor, seis jogos seis vitórias, entre elas uma por [[1950-09-17 Benfica – SPORTING|3-1 ao Benfica]]. À 10ª jornada o Sporting comandava com 8 pontos de avanço sobre o FC Porto, que ainda encetou a recuperação quando recebeu e bateu os Leões por 3-0, encurtando a diferença para 3 pontos, mas daí para a frente o Sporting somou 8 vitórias consecutivas e no fim acabou com uma vantagem nunca antes vista de 11 pontos sobre os portistas e de 15 sobre o Benfica, totalizando 45 pontos. Só o Sporting de [[Robert Kelly]] tinha feito melhor.
-[[Vasques|Manuel Vasques]] com 29 golos marcados imitou a proeza do seu tio [[Soeiro]] que o tinha trazido para o Sporting, sagrando-se o melhor atirador do Campeonato.
+[[Vasques|Manuel Vasques]] com 28 golos marcados imitou a proeza do seu tio [[Soeiro]] que o tinha trazido para o Sporting, sagrando-se o melhor atirador do Campeonato.
-Na Taça de Portugal o Sporting foi eliminado logo na 1ª ronda pelo Belenenses, numa altura em que a prova voltou a ser disputada com eliminatórias a duas mãos, que neste caso resultaram num empate a zero no Lumiar e uma derrota por 2-1 nas Salésias.
+Na Taça de Portugal o Sporting foi eliminado logo na 1ª ronda pelo Belenenses, numa altura em que a prova voltou a ser disputada com eliminatórias a duas mãos, que neste caso resultaram num [[1951-03-25 SPORTING – Belenenses|empate a zero no Lumiar]] com alguma polémica devido a um alegado erro técnico do árbitro, o que motivou um protesto do Sporting e uma [[1951-04-15 Belenenses – SPORTING|derrota por 2-1]] nas Salésias.
-A Taça Latina disputou-se em Turim na Itália. O Sporting chegou em cima da hora do jogo com os campeões franceses, o Lille, com quem empatou a um, num jogo que nem no prolongamento se decidiu, terminando por falta de iluminação.
+Esta saída precoce da Taça foi encarada como um daqueles males que podem vir por bem, pois assim o Sporting passou a ter todo o tempo para se preparar para a Taça Latina, que se iria disputar em Junho em Itália e para o Torneio dos Campeões a realizar no Brasil no mês seguinte, duas competições que eram aguardadas com grande expectativa por todos os sportinguistas. No entanto a falta de competição acabou por quebrar o ritmo aos Leões que ficaram aquém das expectativas nestes sempre ansiados confrontos internacionais.
-Assim disputou-se um jogo de desempate que os franceses ganharam no prolongamento por 6-4, com [[Vasques]] que já tinha marcado o golo do primeiro jogo, a marcar mais três, despertando a cobiça de clubes estrangeiros e até do Benfica, mas o Presidente [[Ribeiro Ferreira]] mostrou-se irredutível, mesmo que tendo de abrir os cordões à bolsa para segurar o goleador, aumentando-lhe o ordenado para mil escudos e ajudando-o a abrir um negócio de frigoríficos com [[Travassos]].
+Na Taça Latina o Sporting chegou a Turim em cima da hora do encontro com os campeões franceses, o Lille, com quem empatou a uma bola, [[1951-06-21 Lille – SPORTING|num jogo]] que nem no prolongamento se decidiu, terminando por falta de iluminação, depois de 130 minutos de muita luta onde os Leões se podem queixar de alguma falta de sorte, principalmente quando [[Travassos]] atirou ao poste.
-No jogo de atribuição do 3º e 4º lugar o Sporting desmoralizado e desgastado pela maratona de Turim, perdeu por 3-1 com o Atlético de Madrid.
+Os franceses sugeriram que a contenda fosse resolvida por moeda ao ar, mas o Sporting recusou, exigindo o jogo de desempate que estava previsto no regulamento da prova e que se realizou no dia seguinte, terminando com [[1951-06-22 Lille – SPORTING|a vitória do Lille por 6-4]], após prolongamento.
-Nos jogos particulares com equipas estrangeiras o saldo dessa época também não foi particularmente feliz, com 2 vitórias e 5 derrotas.
+O Sporting apresentou-se desfalcado de três titulares e sentiu principalmente a ausência de [[Travassos]] que era o patrão da equipa. Mesmo assim conseguiu uma magnifica recuperação depois de estar a perder por 4-2 e com [[Caldeira]] lesionado a jogar grande parte da partida no lugar de extremo direito, conseguindo mesmo assim marcar um golo. [[Vasques]] que já tinha marcado no primeiro jogo, foi o autor os outros três golos do Sporting, despertando a cobiça de clubes estrangeiros, mas o Presidente [[Ribeiro Ferreira]] mostrou-se irredutível.
+No [[1951-06-24 Atlético de Madrid – SPORTING|jogo de atribuição do 3º e 4º lugares]] o Sporting desmoralizado e desgastado pela maratona de Turim, perdeu por 3-1 com o Atlético de Madrid.
 Destaque ainda para uma goleada por 8-1 ao Benfica, na festa de despedida do popular [[Manecas]], que no entanto ficou ensombrada pelo mau tempo que afastou o público de um jogo memorável.