Skip to main content
(criação)
 
m (Substituição de texto - "Fernando Peyroteo" por "Peyroteo")
 
(Há 21 revisões intermédias de 4 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
 +
{| style="width:100%; border:1px solid #cccccc; -moz-border-radius:10px; background:#E1EFC2; text-align: center;"
 +
 +
|width=25%|'''[[1949-10-02 Estoril – SPORTING |Jogo anterior]]'''
 +
 +
|width=50%|
 +
 +
|width=25%|'''[[1949-10-09 SPORTING – Lusitano V.R.S.A. |Jogo seguinte]]'''
 +
 +
|}
 
{{Ficha de jogo particular de futebol
 
{{Ficha de jogo particular de futebol
 
<!-- Cabeçalho e Treinadores -->
 
<!-- Cabeçalho e Treinadores -->
|emblema_visitado    =FDJSportingClubeDePortugal.png
+
|visitado            =Sporting
|visitado            =[[Sporting Clube de Portugal|Sporting]]
+
 
|golos_visitado      =2
 
|golos_visitado      =2
 
|treinador_visitado  =[[Alexandre Peics]]
 
|treinador_visitado  =[[Alexandre Peics]]
|emblema_visitante  =
 
 
|visitante          =Atlético de Madrid
 
|visitante          =Atlético de Madrid
 
|golos_visitante    =3
 
|golos_visitante    =3
 
|treinador_visitante =
 
|treinador_visitante =
 
|epoca              =[[1949/50]]
 
|epoca              =[[1949/50]]
|data                =05-10-1949
+
|data                ={{Data|1949|10|05}}
|competicao          =Despedida de [[Peyroteo]]
+
|competicao          =Despedida de [[Fernando Peyroteo|Peyroteo]]
 
|jornada            =
 
|jornada            =
|estadio            =[[Stadium de Lisboa]]
+
|estadio            =[[Stadium de Lisboa|Estádio José Alvalade]]
 
|publico            =
 
|publico            =
 
|arbitro            =Borges Leal
 
|arbitro            =Borges Leal
Linha 19: Linha 26:
 
    
 
    
 
<!-- Titulares equipa visitada -->
 
<!-- Titulares equipa visitada -->
|Nome_visitado1      =[[Azevedo]]
+
|Nome_visitado1      =[[João Azevedo]]
|Sub_visitado1      =
+
|Sub_visitado1      = {{Out|8}} {{In|12}}
 
|Cartoes_visitado1  =
 
|Cartoes_visitado1  =
 
|Golos_visitado1    =
 
|Golos_visitado1    =
Linha 26: Linha 33:
 
|Sub_visitado2      =
 
|Sub_visitado2      =
 
|Cartoes_visitado2  =
 
|Cartoes_visitado2  =
|Golos_visitado2    = {{Golo|63|p.b.}}
+
|Golos_visitado2    =  
 
|Nome_visitado3      =[[Manecas]]
 
|Nome_visitado3      =[[Manecas]]
 
|Sub_visitado3      =
 
|Sub_visitado3      =
 
|Cartoes_visitado3  =
 
|Cartoes_visitado3  =
 
|Golos_visitado3    =
 
|Golos_visitado3    =
|Nome_visitado4      =[[Passos]]
+
|Nome_visitado4      =[[Manuel Passos]]
 
|Sub_visitado4      = {{Out|?}}
 
|Sub_visitado4      = {{Out|?}}
 
|Cartoes_visitado4  =
 
|Cartoes_visitado4  =
 
|Golos_visitado4    =
 
|Golos_visitado4    =
|Nome_visitado5      =[[Canário]]
+
|Nome_visitado5      =[[Carlos Canário]]
|Sub_visitado5      =
+
|Sub_visitado5      ={{Out|35}}
 
|Cartoes_visitado5  =
 
|Cartoes_visitado5  =
 
|Golos_visitado5    =
 
|Golos_visitado5    =
|Nome_visitado6      =[[Veríssimo]]
+
|Nome_visitado6      =[[Veríssimo Alves|Veríssimo]]
 
|Sub_visitado6      =
 
|Sub_visitado6      =
 
|Cartoes_visitado6  =
 
|Cartoes_visitado6  =
Linha 47: Linha 54:
 
|Cartoes_visitado7  =
 
|Cartoes_visitado7  =
 
|Golos_visitado7    =
 
|Golos_visitado7    =
|Nome_visitado8      =[[Vasques]]
+
|Nome_visitado8      =[[Manuel Vasques|Vasques]]
 
|Sub_visitado8      =
 
|Sub_visitado8      =
 
|Cartoes_visitado8  =
 
|Cartoes_visitado8  =
 
|Golos_visitado8    =
 
|Golos_visitado8    =
|Nome_visitado9      =[[Peyroteo]]
+
|Nome_visitado9      =[[Fernando Peyroteo|Peyroteo]]
|Sub_visitado9      = {{Out|?}}
+
|Sub_visitado9      = {{Out|63}}
 
|Cartoes_visitado9  =
 
|Cartoes_visitado9  =
 
|Golos_visitado9    =
 
|Golos_visitado9    =
 
|Nome_visitado10      =[[Armando Barros]]
 
|Nome_visitado10      =[[Armando Barros]]
|Sub_visitado10      = {{Out|?}}
+
|Sub_visitado10      = {{Out|51}}
 
|Cartoes_visitado10  =
 
|Cartoes_visitado10  =
 
|Golos_visitado10    =
 
|Golos_visitado10    =
|Nome_visitado11      =[[Albano]]
+
|Nome_visitado11      =[[Albano Pereira|Albano]]
 
|Sub_visitado11      =
 
|Sub_visitado11      =
 
|Cartoes_visitado11  =
 
|Cartoes_visitado11  =
|Golos_visitado11    = {{Golo|?}} {{Golo|?|pen.}}
+
|Golos_visitado11    = {{Golo|83}} {{Golo|89|pen.}}
 
    
 
    
 
<!-- Suplentes equipa visitada -->
 
<!-- Suplentes equipa visitada -->
|Nome_visitado12      =[[Juvenal]]
+
|Nome_visitado12      =[[João Tormenta]]
|Sub_visitado12      = {{In|?}}
+
|Sub_visitado12      = {{In|8}} {{Out|12}}
 
|Cartoes_visitado12  =
 
|Cartoes_visitado12  =
 
|Golos_visitado12    =
 
|Golos_visitado12    =
|Nome_visitado13      =[[Mateus]]
+
|Nome_visitado13      =[[João Mateus|Mateus]]
|Sub_visitado13      = {{In|?}}
+
|Sub_visitado13      = {{In|35}}
 
|Cartoes_visitado13  =
 
|Cartoes_visitado13  =
 
|Golos_visitado13    =
 
|Golos_visitado13    =
 
|Nome_visitado14      =[[Rola]]
 
|Nome_visitado14      =[[Rola]]
|Sub_visitado14      = {{In|?}}
+
|Sub_visitado14      = {{In|63}}
 
|Cartoes_visitado14  =
 
|Cartoes_visitado14  =
 
|Golos_visitado14    =
 
|Golos_visitado14    =
 
|Nome_visitado15      =[[Armando Ferreira]]
 
|Nome_visitado15      =[[Armando Ferreira]]
|Sub_visitado15      = {{In|?}}
+
|Sub_visitado15      = {{In|51}}
 
|Cartoes_visitado15  =
 
|Cartoes_visitado15  =
 
|Golos_visitado15    =
 
|Golos_visitado15    =
 +
|Nome_visitado16      =[[Juvenal Silva|Juvenal]]
 +
|Sub_visitado16      = {{In|?}}
 +
|Cartoes_visitado16  =
 +
|Golos_visitado16    =
 
    
 
    
 
<!-- Titulares equipa visitante -->
 
<!-- Titulares equipa visitante -->
Linha 120: Linha 131:
 
|Golos_visitante9    =
 
|Golos_visitante9    =
 
|Nome_visitante10      =Carlsson
 
|Nome_visitante10      =Carlsson
|Sub_visitante10      = {{Out|?}}
+
|Sub_visitante10      = {{Out|64}}
 
|Cartoes_visitante10  =
 
|Cartoes_visitante10  =
 
|Golos_visitante10    =
 
|Golos_visitante10    =
Linha 130: Linha 141:
 
<!-- Suplentes equipa visitante -->
 
<!-- Suplentes equipa visitante -->
 
|Nome_visitante12      =Miguel
 
|Nome_visitante12      =Miguel
|Sub_visitante12      = {{In|?}}
+
|Sub_visitante12      = {{In|64}}
 
|Cartoes_visitante12  =
 
|Cartoes_visitante12  =
|Golos_visitante12    =
+
|Golos_visitante12    ={{Golo|65}}
 
    
 
    
 
  <!-- No caso do jogo ser decidido por grandes penalidades -->
 
  <!-- No caso do jogo ser decidido por grandes penalidades -->
Linha 141: Linha 152:
 
  <!-- Elementos adicionais -->
 
  <!-- Elementos adicionais -->
 
  |historia            =
 
  |historia            =
*A festa de despedida de [[Peyroteo]] foi marcada por uma grande enchente, com espectadores de todas as classes sociais, homens e mulheres, sportinguistas e adeptos de outros clubes, reunidos para consagrar o homem e o jogador.
+
*A festa de despedida de [[Fernando Peyroteo|Peyroteo]] foi marcada por uma grande enchente, com espectadores de todas as classes sociais, homens e mulheres, sportinguistas e adeptos de outros clubes, reunidos para consagrar o homem e o jogador.
*Antes do jogo entre o Sporting e o Atlético de Madrir, realizou-se um encontro entre uma selecção de jogadores africanos a jogar em Portugal e um misto de Lisboa, com vitória dos primeiros por 7-4.
+
*Antes do jogo entre o Sporting e o Atlético de Madrid, realizou-se um encontro entre uma selecção de jogadores africanos a jogar em Portugal e um misto de Lisboa, com vitória dos primeiros por 7-4.
*A festa começou com uma chuva de prendas, iniciada pelo capitão do Atlético, Riera, a oferecer flores à Sra. Peyroteo. Seguidamente, [[Peyroteo]] ofereceu aos presentes medalhas comemorativas, e teve um gesto especial para o antigo jogador portuense Guilhar, que não tinha tido uma bem merecida festa de despedida.
+
*A festa começou com uma chuva de prendas, iniciada pelo capitão do Atlético, Riera, a oferecer flores à Sra. Peyroteo. Seguidamente, [[Fernando Peyroteo|Peyroteo]] ofereceu aos presentes medalhas comemorativas, e teve um gesto especial para o antigo jogador portuense Guilhar, que não tinha tido uma bem merecida festa de despedida.
*O presidente da Deferação POrtuguesa de Futebol, eng. André Navarro, entregou a [[Peyroteo]] a medalha de ouro de bons serviços. Simões de Carvalho e Raimundo Prieto, da Associação de Futebol de Lisboa, por sua vez igualmente entregaram a medalha a medalha de ouro de bons serviços. A Direcção Geral de Desportos entregou um louvor pelas mãos do director executivo da festa, Fernando Soromenho, louvando o jogador pelas suas virtudes desportivas, fidelidade, mérito atlético, esforço generoso em defesa do seu Clube e do seu País.
+
*O presidente da Federação Portuguesa de Futebol, Eng. [[André Navarro]], entregou a [[Fernando Peyroteo|Peyroteo]] a medalha de ouro de bons serviços. Simões de Carvalho e Raimundo Prieto, da Associação de Futebol de Lisboa, por sua vez igualmente entregaram a medalha a medalha de ouro de bons serviços. A Direcção Geral de Desportos entregou um louvor pelas mãos do director executivo da festa, Fernando Soromenho, louvando o jogador pelas suas virtudes desportivas, fidelidade, mérito atlético, esforço generoso em defesa do seu Clube e do seu País.
*Dezenas de desportistas entregaram recordações, de clubes de POrtugal, das Colónias, e mesmo do Vasco da Gama do Brasil.
+
*Dezenas de desportistas entregaram recordações, de clubes de Portugal, das Colónias, e mesmo do Vasco da Gama do Brasil.
*Os dirigentes do Sporting dr. [[Palma Carlos]], [[Ribeiro Ferreira]], [[Góis Mota]] e [[Carlos Farinha]] abraçaram [[Peyroteo]]. O dr. Palma Carlos declarou "O Sporting nada tem a opor à resolução de [[Peyroteo]]. Lamenta a sua saída. E agradece-lhe a colaboração de treze anos."
+
*Os dirigentes do Sporting Dr. [[Palma Carlos]], [[Ribeiro Ferreira]], [[Góis Mota]] e [[Carlos Farinha]] abraçaram [[Fernando Peyroteo|Peyroteo]]. O Dr. Palma Carlos declarou "O Sporting nada tem a opor à resolução de [[Fernando Peyroteo|Peyroteo]]. Lamenta a sua saída. E agradece-lhe a colaboração de treze anos."
*O dirigente do Atlético de Madrid, José Maria Manzanares, saudou o jogador leonino. [[Cândido de Oliveira]] disse que admirava a lealdade de [[Peyroteo]], a sua correcção, e o seu valor; e que [[Peyroteo]] ia fazer falta ao futebol português. Disse que partia em plena glória, e terminou com um "muito obrigado"!
+
*O dirigente do Atlético de Madrid, José Maria Manzanares, saudou o jogador leonino. [[Cândido de Oliveira]] disse que admirava a lealdade de [[Fernando Peyroteo|Peyroteo]], a sua correcção, e o seu valor; e que [[Fernando Peyroteo|Peyroteo]] ia fazer falta ao futebol português. Disse que partia em plena glória, e terminou com um "muito obrigado"!
*Aos 15 minutos da segunda parte do jogo contra o Atlético, entraram no campo [[Alfredo Valadas]], Mariano Amaro (ex-Belenenses), Vítor Guilhar, [[Manuel Soeiro]] e [[João Cruz]], antigos internacionais e companheiros de selecção de [[Peyroteo|Fernando Peyroteo]]. Envergavam a camisola da selecção nacional e foram eles que trouxeram [[Peyroteo]] para fora do campo, depois de uma volta de honra em que o público se despediu do grande jogador, naquele que foi o momento mais emocionante da festa de despedida do maior avançado-centro português de sempre!
+
*Aos 15 minutos da segunda parte do jogo contra o Atlético, entraram no campo [[Alfredo Valadas]], Mariano Amaro (ex-Belenenses), Vítor Guilhar, [[Manuel Soeiro]] e [[João Cruz]], antigos internacionais e companheiros de selecção de [[Fernando Peyroteo|Peyroteo]]. Envergavam a camisola da selecção nacional e foram eles que trouxeram [[Fernando Peyroteo|Peyroteo]] para fora do campo, depois de uma volta de honra em que o público se despediu do grande jogador, naquele que foi o momento mais emocionante da festa de despedida do maior avançado-centro português de sempre!
 
  |videos              =
 
  |videos              =
 
    
 
    

Edição atual desde as 16h10min de 11 de dezembro de 2020

Jogo anterior Jogo seguinte
SCP logo 1945.jpg SPORTING 2 3 Atlético Madrid FDJAtléticoMadrid1947.gif
Época
1949/50
  Competição: Despedida de Peyroteo Estádio: Estádio José Alvalade
Jornada:   Público:  
Data: quarta-feira, 05 de Outubro de 1949 Árbitro: Borges Leal
Nome EntrouSaiu Primeiro amareloExpulso Marcou Marcou Primeiro amareloExpulso EntrouSaiu Nome
Equipas titulares
João Azevedo Saiu aos 8 minutos 8' Entrou aos 12 minutos 12'           Domingo
Octávio Barrosa             Mencia
Manecas             Riera
Manuel Passos Saiu aos ? minutos ?'           Lozano
Carlos Canário Saiu aos 35 minutos 35'           Farias
Veríssimo       Marcou aos 7,39 minutos 7,39'     Juncosa
Jesus Correia             Mathiesen
Vasques             Silva
Peyroteo Saiu aos 63 minutos 63'           Escudero
Armando Barros Saiu aos 51 minutos 51'         Saiu aos 64 minutos 64' Carlsson
Albano     Marcou aos 83 minutos 83' Marcou aos 89 minutos 89' (pen.)       Mujica
Suplentes
João Tormenta Entrou aos 8 minutos 8' Saiu aos 12 minutos 12'     Marcou aos 65 minutos 65'   Entrou aos 64 minutos 64' Miguel
Mateus Entrou aos 35 minutos 35'            
Rola Entrou aos 63 minutos 63'            
Armando Ferreira Entrou aos 51 minutos 51'            
Juvenal Entrou aos ? minutos ?'            
               
               
Treinadores
Alexandre Peics  

História do jogo

  • A festa de despedida de Peyroteo foi marcada por uma grande enchente, com espectadores de todas as classes sociais, homens e mulheres, sportinguistas e adeptos de outros clubes, reunidos para consagrar o homem e o jogador.
  • Antes do jogo entre o Sporting e o Atlético de Madrid, realizou-se um encontro entre uma selecção de jogadores africanos a jogar em Portugal e um misto de Lisboa, com vitória dos primeiros por 7-4.
  • A festa começou com uma chuva de prendas, iniciada pelo capitão do Atlético, Riera, a oferecer flores à Sra. Peyroteo. Seguidamente, Peyroteo ofereceu aos presentes medalhas comemorativas, e teve um gesto especial para o antigo jogador portuense Guilhar, que não tinha tido uma bem merecida festa de despedida.
  • O presidente da Federação Portuguesa de Futebol, Eng. André Navarro, entregou a Peyroteo a medalha de ouro de bons serviços. Simões de Carvalho e Raimundo Prieto, da Associação de Futebol de Lisboa, por sua vez igualmente entregaram a medalha a medalha de ouro de bons serviços. A Direcção Geral de Desportos entregou um louvor pelas mãos do director executivo da festa, Fernando Soromenho, louvando o jogador pelas suas virtudes desportivas, fidelidade, mérito atlético, esforço generoso em defesa do seu Clube e do seu País.
  • Dezenas de desportistas entregaram recordações, de clubes de Portugal, das Colónias, e mesmo do Vasco da Gama do Brasil.
  • Os dirigentes do Sporting Dr. Palma Carlos, Ribeiro Ferreira, Góis Mota e Carlos Farinha abraçaram Peyroteo. O Dr. Palma Carlos declarou "O Sporting nada tem a opor à resolução de Peyroteo. Lamenta a sua saída. E agradece-lhe a colaboração de treze anos."
  • O dirigente do Atlético de Madrid, José Maria Manzanares, saudou o jogador leonino. Cândido de Oliveira disse que admirava a lealdade de Peyroteo, a sua correcção, e o seu valor; e que Peyroteo ia fazer falta ao futebol português. Disse que partia em plena glória, e terminou com um "muito obrigado"!
  • Aos 15 minutos da segunda parte do jogo contra o Atlético, entraram no campo Alfredo Valadas, Mariano Amaro (ex-Belenenses), Vítor Guilhar, Manuel Soeiro e João Cruz, antigos internacionais e companheiros de selecção de Peyroteo. Envergavam a camisola da selecção nacional e foram eles que trouxeram Peyroteo para fora do campo, depois de uma volta de honra em que o público se despediu do grande jogador, naquele que foi o momento mais emocionante da festa de despedida do maior avançado-centro português de sempre!

Vídeos do jogo

 

Imagens do jogo

1949-10-05 SPORTING – Atlético de Madrid 02.png
1949-10-05 SPORTING – Atlético de Madrid 03.png