|
|
| Linha 6: |
Linha 6: |
| | |imagem =[[Imagem:BetoAranhaTreinadorFutsal.jpg|270x160px]] | | |imagem =[[Imagem:BetoAranhaTreinadorFutsal.jpg|270x160px]] |
| | }} | | }} |
| − | Como jogador, Beto Aranha ingressou com seis anos nas escolinhas do Flamen | + | Como jogador, Beto Aranha ingressou com seis anos nas escolinhas do Flamengo e aos oito opta pela mudança para a Associação Atlética Banco Brasil, em Brasília, onde permanece até aos 14 anos. |
| | | | |
| − | Beto Aranha iniciou a sua carreira de treinador de futsal na europa no El Pozo Murcia, clube espanhol onde esteve em 1995/96.
| + | Depois, alterna a actividade entre o Flamengo, A Associação Atlética e o Vasco da Gama, antes de, em 1982, tentar a experiência no estrangeiro, viajando para Espanha, para representar o Atlético de Madrid. |
| | | | |
| − | Na temporada seguinte transfere-se para Portugal e durante duas épocas treinou o Miramar, tendo-se sagrado Campeão Nacional em 1996/97 e vencido a primeira edição da Taça de Portugal em 1997/98, frente ao [[Sporting Clube de Portugal|Sporting]] em Almeirim. | + | Segue-se, finalmente a entrada no Futsal. Começa no Toledeport, de Toledo, e passa por, Caja Segóvia, Boyaca, Caja Sul de Córdoba, Algom de Madrid, Toledar de Toledo e Caja de Toledo. |
| | + | |
| | + | No final de 1992, uma grave lesão coloca um ponto final na carreira como jogador e inicia de imediato a sua carreira de treinador, estando de 1991/92 a 1993/94 no Caja de Toledo, tendo sido campeão e vice-campeão da liga espanhola e vencedor da Copa Ibérica. |
| | + | |
| | + | Ainda em 1993/94 treina o Orense da Série "B" e em 1994/95 conquista a Supertaça ao serviço do El Pozo Murcia. |
| | + | |
| | + | Na temporada seguinte, 1996/97, transfere-se para Portugal e durante duas épocas treinou o Miramar, tendo-se sagrado Campeão Nacional, vencido duas Taças de Portugal e uma Supertaça. |
| | + | |
| | + | Por motivos familiares, regressa ao Brasil em 1998/99 |
| | | | |
| | Em 2001/02 passa a ser treinador do [[Sporting Clube de Portugal|Sporting]], tendo começado a época da melhor maneira ao vencer a Supertaça, levou ainda equipa à final da Taça de Portugal e às meias finas da UEFA Futsal CUP, não tendo conseguido melhor que um modesto quarto lugar no campeonato nacional. | | Em 2001/02 passa a ser treinador do [[Sporting Clube de Portugal|Sporting]], tendo começado a época da melhor maneira ao vencer a Supertaça, levou ainda equipa à final da Taça de Portugal e às meias finas da UEFA Futsal CUP, não tendo conseguido melhor que um modesto quarto lugar no campeonato nacional. |
Revisão das 09h46min de 12 de novembro de 2013
| |
Dados de Beto Aranha |
|
| Nome |
Carlos Alberto de Siqueira Lima Aranha
|
| Nascimento |
09 de Agosto de 1959
|
| Naturalidade |
Rio de Janeiro - Brasil -
|
| Posição |
Treinador - Futsal
|
Como jogador, Beto Aranha ingressou com seis anos nas escolinhas do Flamengo e aos oito opta pela mudança para a Associação Atlética Banco Brasil, em Brasília, onde permanece até aos 14 anos.
Depois, alterna a actividade entre o Flamengo, A Associação Atlética e o Vasco da Gama, antes de, em 1982, tentar a experiência no estrangeiro, viajando para Espanha, para representar o Atlético de Madrid.
Segue-se, finalmente a entrada no Futsal. Começa no Toledeport, de Toledo, e passa por, Caja Segóvia, Boyaca, Caja Sul de Córdoba, Algom de Madrid, Toledar de Toledo e Caja de Toledo.
No final de 1992, uma grave lesão coloca um ponto final na carreira como jogador e inicia de imediato a sua carreira de treinador, estando de 1991/92 a 1993/94 no Caja de Toledo, tendo sido campeão e vice-campeão da liga espanhola e vencedor da Copa Ibérica.
Ainda em 1993/94 treina o Orense da Série "B" e em 1994/95 conquista a Supertaça ao serviço do El Pozo Murcia.
Na temporada seguinte, 1996/97, transfere-se para Portugal e durante duas épocas treinou o Miramar, tendo-se sagrado Campeão Nacional, vencido duas Taças de Portugal e uma Supertaça.
Por motivos familiares, regressa ao Brasil em 1998/99
Em 2001/02 passa a ser treinador do Sporting, tendo começado a época da melhor maneira ao vencer a Supertaça, levou ainda equipa à final da Taça de Portugal e às meias finas da UEFA Futsal CUP, não tendo conseguido melhor que um modesto quarto lugar no campeonato nacional.
A meio da época seguinte, mais concretamente no dia 20 de Janeiro de 2003 Beto Aranha saiu do Sporting tendo sido substituído por Paulo Fernandes, até então seu Adjunto.
A saída do técnico brasileiro, cujo contrato com o Sporting só cessava a 31 de Julho, deveu-se, segundo comunicado oficial do Clube, aos "evidentes problemas familiares que nunca puderam ser ultrapassados", referindo-se ao facto de a família ter residência em Espanha, obrigando o treinador a constantes viagens.
Beto Aranha foi apresentado como treinador do Caja Segóvia, da Divisão Profissional espanhola a 21 de Janeiro de 2003.