Skip to main content
Linha 15: Linha 15:
 
The controversy reached its highest level during a picnic on 12th April 1906, which motivated a General Meeting for the next day. In this historic meeting, [[José Gavazzo]], who was also representing his brother [[Francisco Gavazzo|Francisco]], absent and abroad, resigned from the group, because they had become known as [[os dissidentes|The Dissidents]], one of whom was [[José Alvalade]]l who later stated "I will speak to my Grandmother and she will give me money to create a new club".
 
The controversy reached its highest level during a picnic on 12th April 1906, which motivated a General Meeting for the next day. In this historic meeting, [[José Gavazzo]], who was also representing his brother [[Francisco Gavazzo|Francisco]], absent and abroad, resigned from the group, because they had become known as [[os dissidentes|The Dissidents]], one of whom was [[José Alvalade]]l who later stated "I will speak to my Grandmother and she will give me money to create a new club".
  
Doing what they said they would do, on the 15th of April, [[os dissidentes|The Dissidents]] got together for the first time to form a new club, where the first headquarters was based in the Mansion of the Alvalades. The group was made up of a mixture of people, some of who had created Campo Grande Football Club, and the group, 36 strong, were considered the [[os Fundadores|founders]]. By e end of the year, this group had increased to 45.
+
Doing what they said they would do, on the 15th of April, [[os dissidentes|The Dissidents]] got together for the first time to form a new club, where the first headquarters was based in the Mansion of the Alvalades. The group was made up of a mixture of people, some of who had created Campo Grande Football Club, and the group, 36 strong, were considered the [[os Fundadores|founders]]. By te end of the year, this group had increased to 45.
 +
 
 +
On the 8th of May, 1906, Sporting Clube de Portugal is formed. The first [[Assembleia Geral|General Meeting]] is held, where [[Visconde de Alvalade]] is elected President, as his grandson [[José Alvalade|José]] is elected Vice President, who served as a real boost towards the first years of the existence of Sporting. The rest of the positions are:
 +
 
 +
* [[Frederico Seguro Ferreira]] - Treasurer
 +
* [[José Gavazzo]] - 1st Secretary
 +
* [[Henrique Leite Júnior]] - Assistant Secretary
 +
 
 +
Later, [[José Stromp]] would replace José as Secretary, when he moved to Paris.
  
 
Traduzido por [[Utilizador:LeaoMadeirense|LeaoMadeirense]]
 
Traduzido por [[Utilizador:LeaoMadeirense|LeaoMadeirense]]
  
 
[[Categoria:Páginas em Inglês]]
 
[[Categoria:Páginas em Inglês]]

Revisão das 14h37min de 8 de setembro de 2012

The Foundation, and the first steps

Football was introduced to Portugal by the Pinto Basto brothers when they returned from their studies in England, among the aristocrats. The story goes that the first game to be played was in Cascais in October 1888, and since then the fashion of the game spread all over the country.

In Lisbon, the aristocrats had the 'Clube Lisbonense', who played in Cascais in the summer, in Belas and Sintra in September, and in the capital for the rest of the year, but they didn't let younger people play.

The emblem of Sport Club de Belas. It has a blue belt with gold trim on a white background and golden SCB initials.

On the 26th of August, 1902, the Gavazzo brothers founded Sport Clube de Belas, but their existence was short, playing only in a 3-0 victory over Sintra. However, this game was honoured with the presence of the King, and consequently was featured in the press, who reported that the event attracted over 4,000 people, filled with enthusiasm and interest in the game, and thus identified the Belas as a young group with good families.

With the end of summer arriving and the return of the Lisbon team, Belas ceased to exist. Two years later, the idea to revive the team was conceived in Bijou Cake Shop, and almost all of the residents in the Campo Grande zone agreed to resurrect the club, under a different name of 'Campo Grande Football Club'
The headquarters of Campo Grande Football Club was situated in the mansion of Pinto da Cunha, in Campo Grande. The window on the second floor in the corner facing the camera was the bedroom of Francisco Gavazzo, where the HQ was based.

During the next two years, the Club developed intensely, and teams from other sports were formed as part of the club, such as Tennis and Athletics, but they mostly organised parties and festivals, which led to a split in the group, as one side said that the Club should only deal with sport.

The controversy reached its highest level during a picnic on 12th April 1906, which motivated a General Meeting for the next day. In this historic meeting, José Gavazzo, who was also representing his brother Francisco, absent and abroad, resigned from the group, because they had become known as The Dissidents, one of whom was José Alvaladel who later stated "I will speak to my Grandmother and she will give me money to create a new club".

Doing what they said they would do, on the 15th of April, The Dissidents got together for the first time to form a new club, where the first headquarters was based in the Mansion of the Alvalades. The group was made up of a mixture of people, some of who had created Campo Grande Football Club, and the group, 36 strong, were considered the founders. By te end of the year, this group had increased to 45.

On the 8th of May, 1906, Sporting Clube de Portugal is formed. The first General Meeting is held, where Visconde de Alvalade is elected President, as his grandson José is elected Vice President, who served as a real boost towards the first years of the existence of Sporting. The rest of the positions are:

Later, José Stromp would replace José as Secretary, when he moved to Paris.

Traduzido por LeaoMadeirense