Diferenças entre edições de "Menelik"

Revisão das 15h18min de 18 de janeiro de 2009

Menelik II foi um etíope que viveu entre 1844 e 1913, governando a Etiópia (Abissínia) com o título de imperador entre 1889 e 1909.

Ficou para a história por se ter oposto com êxito à primeira tentativa italiana de expansão colonial, cujos exércitos desbaratou na batalha de Adua em 1896. Pensa-se que o Hino era uma canção popularizada no seio das tropas italianas durante essa mesma batalha.

A introdução deste Hino no Sporting ficou a dever-se aos irmãos Guilherme Morice e Jorge Morice e, embora não exista referência exacta sobre a data, julga-se que tenha ocorrido em Novembro de 1912.

Embora sem relação aparente, a verdade é que foi no Sporting um hino talismã até finais da década de trinta, vindo a ser recuperado pelo grupo Os Cinquentenários que o entoa no final de cada encontro do grupo.

A letra, a seguir transcrita, encontra-se desajustada nos dias de hoje, mas segundo Júlio de Araújo, é a correcta:

-- Coro --

Menelik, inique, inique

Regina Tatu, Tatu, Tatu

De l'Abissine, de l'Abissine

Baloccherio

Piu va à la guerre

Per combatere

Il Menelik, inique, inique.

-- Bis (em tom mais baixo) -- -- Uma voz --

Quem somos?

-- Coro --

LEÕES!

S. C. P.

SPORTING! SPORTING! SPORTING!