Não possui permissão para editar esta página, pelo seguinte motivo: A operação solicitada está limitada a utilizadores do grupo: Utilizadores. Pode ver e copiar o conteúdo desta página. {{Épocas}} ==Vencedores do Campeonato Nacional pela 7ª vez== __TOC__ [[Imagem:1951-52.jpg|Plantel da época 51/52|500 px]] Depois de uma excelente temporada [[Randolph Galloway]] manteve-se no lugar de treinador e continuou a renovar a equipa, agora coadjuvado por [[Álvaro Cardoso]] que ocupou o cargo de Orientador Técnico, havendo ainda a registar a colaboração do Prof. [[Moniz Pereira]] na preparação física do grupo no início da época, enquanto [[Fernando Vaz]] que até aí tinha sido treinador dos Juniores e assistente de Galloway, resolveu iniciar a sua carreira de treinador por conta própria. [[Manecas]] foi mais um histórico a pendurar as botas, o mesmo acontecendo com [[Canário]] que ainda fez 2 jogos, enquanto [[Carlos Gomes]] passou a ser o dono da camisola nº 1 na última época de [[Azevedo]], que cedeu a braçadeira de Capitão a [[Passos]]. A contratação mais badalada foi a do jovem moçambicano [[Armando Coelho]] que ganhou um lugar no lado esquerdo da defesa leonina, à custa de [[Juvenal]], outro histórico a chegar ao fim da linha. Depois Coelho lesionou-se entrando [[Amaro da Silva]] para defesa direito e derivando [[Caldeira]] para o lado contrário, mas no final da época [[Randolph Galloway]] transformou definitivamente [[Joaquim Pacheco]] num defesa esquerdo de bom nível. No meio campo as lesões de [[Juca]] e [[Armando Barros]] obrigaram a Direção a pedir a [[Canário]] para adiar a reforma, mas depois foram, primeiro [[Gervásio]] e depois [[Vicente Camilo]], que agarraram um lugar ao lado do veterano [[Veríssimo]]. O principal problema continuava a ser o avançado centro, uma situação que foi agravada pela saída de [[Mário Wilson]] para Coimbra. [[Galileu]] e [[Albuquerque]], que tinha vindo do Vitória de Setúbal, foram as primeiras opções, mas a solução final acabou por ser [[João Martins]], isto depois de [[Vasques]] também ter passado pelo lugar, numa experiência que implicava mexidas em quase toda a linha da frente. Este foi um dos campeonatos mais disputados de sempre, com constantes alternâncias no comando da prova. O Sporting começou a [[1951-09-23 Belenenses – SPORTING|perder com o Belenenses nas Salésias]], naquele que foi o último jogo oficial de [[Azevedo]] na equipa principal. À 9ª jornada [[1951-11-18 SPORTING – Benfica|nova derrota]], desta vez com o Benfica, seguindo-se [[1951-11-25 Oriental – SPORTING|outro desaire]] agora frente ao Oriental, resultados que deixaram o Sporting a 4 pontos do Benfica que liderava a tabela classificativa. Deu-se então uma cambalhota no campeonato e na última jornada da 1ª volta o FC Porto recebeu e venceu o Benfica ficando na frente da classificação com 3 pontos de vantagem sobre os três grandes de Lisboa, que em relação ao Sporting e ao Belenenses, aumentaram para 4 na ronda seguinte em que se verificou [[1952-01-06 SPORTING – Belenenses|um empate]] entre ambos. Seguiu-se outra reviravolta no campeonato com o FC Porto fraquejar e quando na 18ª jornada [[1952-02-03 Boavista – SPORTING|o Sporting perdeu no Bessa por 3-0]], ficando outra vez a 4 pontos do Benfica, tudo parecia ter terminado para os Leões que caíram para o 4º lugar. Na jornada seguinte [[1952-02-10 SPORTING – F.C. Porto|o Sporting ganhou ao FC Porto]], e arrancou aí para um final de campeonato perfeito, numa altura em que [[Randolph Galloway]] e [[Álvaro Cardoso]] tinham conseguido finalmente estabilizar a equipa. Na 22ª jornada [[A caminho do bi-campeonato|o Sporting bateu o Benfica por 3-2]] num jogo em que chegou a estar a ganhar por 3-0 antes da meia hora, ficando a 2 pontos da liderança mas com menos um jogo. Uma semana depois o Sporting acertou as contas com [[1952-03-09 Sp. Covilhã – SPORTING|uma goleada na Covilhã]] e a 4 jornadas do fim assumiu a liderança com os mesmos pontos do que o Benfica e o FC Porto e apenas mais 1 do que o Belenenses, mas a concorrência percebeu que a partir dali não havia hipóteses e na jornada seguinte o Sporting isolou-se beneficiando dos empates dos seus rivais visivelmente atemorizados pelo poder leonino. O Benfica ainda se aguentou até ao fim pelo que o jogo do título foi na última jornada, em que [[Bi-campeões no Barreiro|o Sporting bateu o Barreirense por 2-1]], com Travassos a jogar a defesa esquerdo depois de [[Caldeira]] se lesionar no início da partida. Estava consumada a 7ª vitória do [[Sporting Clube de Portugal]] no Campeonato Nacional. Na Taça de Portugal o Sporting apresentou-se desfalcado de [[Caldeira]] que se tinha lesionado na última jornada do Campeonato e de [[Jesus Correia]] que fora integrado nos trabalhos da Seleção Nacional de Hóquei em Patins que estava a preparar o Campeonato Mundial. O Sporting começou por eliminar Marítimo sem grandes dificuldades, mas depois o sorteio colocou-lhe no caminho as equipas mais fortes. Primeiro foi o Belenenses numa repetição da eliminatória da época anterior que tinha sido fatal para os Leões, mas desta vez o Sporting não deu hipóteses ganhando os dois jogos que se disputaram no Estádio Nacional. Derrotado categoricamente no campo, o clube de Belém ainda tentou um estapafúrdio protesto por causa de [[Albano]] ter participado num jogo de Basquetebol da FNAT menos de 24 horas antes da [[1952-05-25 Belenenses – SPORTING|2ª mão dos quartos de final da Taça]], mas o Ministro da Educação pôs fim à contenda. Seguiu-se o FC Porto naquela que foi [[uma meia-final histórica]], neste caso com necessidade de um terceiro jogo realizado em Coimbra, onde [[1952-06-10 SPORTING – F.C. Porto|o Sporting ganhou por 5-2]], chegando à [[Nove golos na Final da Taça|Final com o Benfica]], para disputar aquele que terá sido um dos mais espetaculares jogos entre os grandes rivais de Lisboa, e que acabou decidido nos últimos segundos a favor dos encarnados, que ganharam por 5-4, para desespero de [[Carlos Gomes]], que destronara o mítico [[Azevedo]] da baliza do Sporting, e que não fora feliz nesse jogo onde os Leões se apresentaram desfalcados de pelo menos 4 titulares. No dia 22 de Junho realizou-se no [[Stadium de Lisboa|Estádio José Alvalade]] um festival para homenagear o Campeões nacionais, que englobou [[1952-06-22 SPORTING – Atlético|um jogo de futebol com o Atlético]] antes do qual foram entregues as taças conquistadas pelo Sporting nessa temporada: A Taça Maia Loureiro, a Taça FPF referente ao Campeonato e as taças Clipper e O Século que também ficavam na posse do Sporting que nesta altura era indiscutivelmente a maior potência do [[Futebol]] nacional, de tal forma que cada derrota do Clube era festejada como se tratasse da conquista de um título. A Taça Latina disputou-se em Paris, e pela primeira vez jogou-se à noite com a iluminação elétrica. No [[1952-06-25 Nice – SPORTING|jogo de abertura]] o Sporting perdeu por 4-2 frente à equipa da casa, o Nice, numa partida onde se fez sentir a ausência do avançado centro [[João Martins]]. Ao intervalo o Sporting perdia por 3-0 mas na 2ª parte a equipa teve uma magnífica reação e só por manifesta falta de sorte é que não conseguiu chegar ao empate, acabando por sofrer o 4º golo de forma injusta, já muito perto do fim. No [[1952-06-28 Juventus – SPORTING|jogo de atribuição do 3º e 4º lugares]] frente à Juventus de Turim, o Sporting pareceu encandeado pela iluminação artificial do Estádio, e aos 14m já perdia por 3-0, no entanto a equipa reagiria bem com dois golos de [[João Martins]], e só não chegou ao empate porque o árbitro lhe anulou um golo limpo, no meio de alguma infelicidade que parecia ser sina do Sporting nesta competição. A época que tinha começado com a conquista da Taça Maia Loureiro, terminou com uma digressão ao Brasil, onde o Sporting participou na Copa Rio e visitou o Estado de Pernambuco, defrontando os três grandes clubes locais. O balanço final saldou-se em 2 vitórias, 2 empates e 2 derrotas, com o Sporting a deixar mais uma vez uma imagem prestigiante no estrangeiro, onde o Clube era reconhecido como o maior de Portugal. Pelo meio realizaram-se mais alguns confrontos com equipas estrangeiras, desta vez com resultados positivos. Nesta época a Seleção Nacional apenas disputou um jogo que se realizou em Paris, onde Portugal foi derrotado por 3-0 pela França, com a participação dos [[Cinco Violinos|quatro Violinos]] que ainda estavam em atividade. A exibição foi paupérrima e dois meses depois por altura da Taça Latina, a crítica francesa foi unânime em considerar que o Sporting era superior àquela Seleção Nacional. Continuaram a não se disputar os Regionais de Reservas, mas a AFL organizou [[Reservas 1951/52|dois torneios]] que o Sporting aproveitou para rodar as suas segundas linhas, numa época onde foi necessário recorrer a elas várias vezes. Uma curiosidade da altura era o facto de estar na ordem do dia a discussão sobre a possibilidade dos jogos de futebol serem transmitidos pela televisão, havendo até quem se opusesse aos relatos radiofónicos, alegando que principalmente nos dias de chuva poderiam contribuir para o afastamento do público. [[Utilizador:To-mane|To-mane]] ([[Utilizador Discussão:To-mane|discussão]]) 17h01min de 30 de julho de 2017 (WEST) ==Figuras== ===Secção do Futebol=== {| class="wikitable" width=100% style="text-align:center" |-style="background:#E1EFC2;" | width=20% |'''Nome''' | width=20% |'''Cargo''' | width=5% |'''Jogos''' | width=5% |'''V''' | width=5% |'''E''' | width=5% |'''D''' | width=40% |'''Observações''' |- | [[César Vitorino]]||Director||||||||||| |- | [[Álvaro Cardoso]]||Orientador Técnico||36||25||3||8|| |- | [[Randolph Galloway]]||Treinador||36||25||3||8|| |- | [[Moniz Pereira]]||Preparador Físico|||||||||| |- |} ===Plantel=== {| class="wikitable" width=100% style="text-align:center" |-align=center valign=middle style="background:#E1EFC2;" | width=23% rowspan="2" | '''Jogador''' | width=20% rowspan="2" | '''Posição''' | width=20% rowspan="2" | '''Obs.''' | width=1% rowspan="2" | | colspan="2" | '''CN'''|| colspan="2" | '''TP'''|| colspan="2" | '''TL'''|| colspan="2" | '''Total''' |-style="background:#E1EFC2;" | width=3% |'''J''' || width=3% |'''G''' || width=3% |'''J''' ||width=3% |'''G''' || width=3% |'''J''' || width=3% |'''G''' || width=3% |'''J''' || width=3% |'''G''' |-style="background:#E1EFC2;" |- | [[Carlos Gomes]]||Guarda-redes||||||24||-25||8||-16||2||-7||34||-48 |- | [[Azevedo]]||Guarda-redes||||||1||-4||0||0||0||0||1||-4 |- | [[Tormenta]]||Guarda-redes||||||1||-3||0||0||0||0||1||-3 |- | [[Caldeira]]||Defesa||||||24||0||0||0||2||0||26||0 |- | [[Passos]]||Defesa||Capitão||||26||0||8||0||2||0||36||0 |- | [[Armando Coelho]]||Defesa||||||11||0||2||0||0||0||13||0 |- | [[Amaro da Silva]]||Defesa||||||12||0||7||0||0||0||19||0 |- | [[Juvenal]]||Defesa||||||5||0||1||0||0||0||6||0 |- | [[Joaquim Pacheco|Pacheco]]||Defesa||||||0||0||8||0||2||0||10||0 |- | [[Veríssimo]]||Médio||||||21||2||6||0||2||1||29||3 |- | [[Gervásio]]||Médio||||||14||2||0||0||0||0||14||2 |- | [[Juca]]||Médio||||||5||0||8||0||2||0||15||0 |- | [[Vicente Camilo]]||Médio||||||6||0||0||0||0||0||6||0 |- | [[Armando Barros]]||Médio||||||4||0||0||0||0||0||4||0 |- | [[Canário]]||Médio||||||2||0||0||0||0||0||2||0 |- | [[Jesus Correia]]||Avançado||||||24||21||0||0||0||0||24||21 |- | [[Vasques]]||Avançado||||||20||20||6||4||2||0||28||24 |- | [[João Martins]]||Avançado||||||20||12||8||4||1||2||29||18 |- | [[Travassos]]||Avançado||||||24||8||8||3||2||0||34||11 |- | [[Albano]]||Avançado||||||26||14||8||5||2||1||36||20 |- | [[Albuquerque]]||Avançado||||||8||7||0||0||0||0||8||7 |- | [[Pacheco Nobre]]||Avançado||||||2||1||3||1||1||0||6||2 |- | [[Rola]]||Avançado||||||0||0||5||5||2||0||7||5 |- | [[Galileu]]||Avançado||||||3||2||0||0||0||0||3||2 |- | [[Serra Coelho]]||Avançado||||||2||2||2||1||0||0||4||3 |- | [[Gilberto Correia]]||Avançado||||||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |} *Há 2 autogolos de [[1952-05-08 Marítimo – SPORTING|Joel Ferreira]] (Marítimo) e de [[1952-06-08 SPORTING – F.C. Porto|Bebelino]] (FC Porto) <small> :;Legenda: ::''Competição:'' CN=Campeonato Nacional, TP=Taça de Portugal, TL=Taça Latina </small> ==Jogos== ===Campeonato Nacional=== {{Competição (jogos)}} |23-09-1951||1ª Jornada||Belenenses – SPORTING||4 – 3||[[1951-09-23 Belenenses – SPORTING|Ficha]] |- |30-09-1951||2ª Jornada||SPORTING – Académica||4 – 0||[[1951-09-30 SPORTING – Académica|Ficha]] |- |07-10-1951||3ª Jornada||SPORTING – Estoril Praia||8 – 1||[[1951-10-07 SPORTING – Estoril Praia|Ficha]] |- |14-10-1951||4ª Jornada||V. Guimarães – SPORTING||1 – 2||[[1951-10-14 V. Guimarães – SPORTING|Ficha]] |- |21-10-1951||5ª Jornada||SPORTING – Boavista||3 – 1||[[1951-10-21 SPORTING – Boavista|Ficha]] |- |28-10-1951||6ª Jornada||F.C. Porto – SPORTING||2 – 2||[[1951-10-28 F.C. Porto – SPORTING|Ficha]] |- |04-11-1951||7ª Jornada||SPORTING – Sp. Covilhã||6 – 2||[[1951-11-04 SPORTING – Sp. Covilhã|Ficha]] |- |11-11-1951||8ª Jornada||Atlético– SPORTING||2 – 5||[[1951-11-11 Atlético– SPORTING|Ficha]] |- |18-11-1951||9ª Jornada||SPORTING – Benfica||2 – 3||[[1951-11-18 SPORTING – Benfica|Ficha]] |- |25-11-1951||10ª Jornada||Oriental – SPORTING||2 – 1||[[1951-11-25 Oriental – SPORTING|Ficha]] |- |02-12-1951||11ª Jornada||SPORTING – Sp. Braga||4 – 0||[[1951-12-02 SPORTING – Sp. Braga|Ficha]] |- |09-12-1951||12ª Jornada||Salgueiros – SPORTING||0 – 3||[[1951-12-09 Salgueiros – SPORTING|Ficha]] |- |16-12-1951||13ª Jornada||SPORTING – Barreirense||8 – 0||[[1951-12-16 SPORTING – Barreirense|Ficha]] |- |06-01-1952||14ª Jornada||SPORTING – Belenenses||1 – 1||[[1952-01-06 SPORTING – Belenenses|Ficha]] |- |13-01-1952||15ª Jornada||Académica – SPORTING||3 – 3||[[1952-01-13 Académica – SPORTING|Ficha]] |- |20-01-1952||16ª Jornada||Estoril Praia – SPORTING||1 – 2||[[1952-01-20 Estoril Praia – SPORTING|Ficha]] |- |27-01-1952||17ª Jornada||SPORTING – V. Guimarães||6 – 1||[[1952-01-27 SPORTING – V. Guimarães|Ficha]] |- |03-02-1952||18ª Jornada||Boavista – SPORTING||3 – 0||[[1952-02-03 Boavista – SPORTING|Ficha]] |- |10-02-1952||19ª Jornada||SPORTING – F.C. Porto||2 – 1||[[1952-02-10 SPORTING – F.C. Porto|Ficha]] |- |24-02-1952||21ª Jornada||SPORTING – Atlético C.P.||5 – 1||[[1952-02-24 SPORTING – Atlético C.P.|Ficha]] |- |02-03-1952||22ª Jornada||Benfica – SPORTING||2 – 3||[[1952-03-02 Benfica – SPORTING|Ficha]] |- |09-03-1952||20ª Jornada||Sp. Covilhã – SPORTING||0 – 6||[[1952-03-09 Sp. Covilhã – SPORTING|Ficha]] |- |16-03-1952||23ª Jornada||SPORTING – Oriental||2 – 0||[[1952-03-16 SPORTING – Oriental|Ficha]] |- |23-03-1952||24ª Jornada||Sp. Braga – SPORTING||0 – 2||[[1952-03-23 Sp. Braga – SPORTING|Ficha]] |- |30-03-1952||25ª Jornada||SPORTING – Salgueiros||6 – 0||[[1952-03-30 SPORTING – Salgueiros|Ficha]] |- |06-04-1952||26ª Jornada||Barreirense – SPORTING||1 – 2||[[1952-04-06 Barreirense – SPORTING|Ficha]] |- |} ====Classificação==== {| class="wikitable" width=100% style="text-align:center" | align="center" style="background:#f0f0f0;"| | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Clube''' | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''J''' | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''V''' | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''E''' | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''D''' | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''GM - GS''' | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''P''' |- style="background:#CFEF77;" | <section begin=classif_liga />1<section end=classif_liga />.||[[Sporting Clube de Portugal|'''SPORTING''']]||26||19||3||4||91 - 32||41 |- | 2.||Benfica||26||18||4||4||76 - 26||40 |- | 3.||Porto||26||15||6||5||68 - 33||36 |- |} <small>''Pontuação: 2 pontos por vitória, 1 por empate, 0 por derrota''</small> ===Taça de Portugal=== {{Competição (jogos)}} |08-05-1952||1.ª Eliminatória||Marítimo – SPORTING||1 – 2||[[1952-05-08 Marítimo – SPORTING|Ficha]] |- |11-05-1952||1.ª Eliminatória||SPORTING – Marítimo||5 – 2||[[1952-05-11 SPORTING – Marítimo|Ficha]] |- |18-05-1952||Quartos de Final||SPORTING – Belenenses||3 – 1||[[1952-05-18 SPORTING – Belenenses|Ficha]] |- |25-05-1952||Quartos de Final||Belenenses – SPORTING||1 – 2||[[1952-05-25 Belenenses – SPORTING|Ficha]] |- |01-06-1952||Meias Finais||F.C. Porto – SPORTING||2 – 0||[[1952-06-01 F.C. Porto – SPORTING|Ficha]] |- |08-06-1952||Meias Finais||SPORTING – F.C. Porto||4 – 2||[[1952-06-08 SPORTING – F.C. Porto|Ficha]] |- |10-06-1952||Meias Finais||SPORTING – F.C. Porto||5 – 2||[[1952-06-10 SPORTING – F.C. Porto|Ficha]] |- |15-06-1952||Final||Benfica – SPORTING||5 – 4||[[1952-06-15 Benfica – SPORTING|Ficha]] |- |} ===Taça Latina=== {{Competição (jogos)}} |25-06-1952||Meias Finais||Nice (França) – SPORTING||4 – 2||[[1952-06-25 Nice – SPORTING|Ficha]] |- |28-06-1952||3º e 4º lugares||Juventus (Itália) – SPORTING||3 – 2||[[1952-06-28 Juventus – SPORTING|Ficha]] |- |} ===Outros Jogos=== {{Competição (jogos)}} | 02-09-1951||Festa do Canário||SPORTING – Belenenses|| 3 – 1||[[1951-09-02 SPORTING – Belenenses|Ficha]] |- | 09-09-1951||Taça Maia Loureiro||SPORTING – FC Porto|| 4 – 2||[[1951-09-09 SPORTING – FC Porto|Ficha]] |- |16-09-1951||Taça Maia Loureiro||SPORTING – Benfica|| 4 – 3||[[1951-09-16 SPORTING – Benfica|Ficha]] |- | 05-10-1951||Despedida de José Lopes||Atlético – SPORTING|| 4 – 8||[[1951-10-05 Atlético – SPORTING|Ficha]] |- |25-10-1951||Festa do Armando Ferreira||SPORTING – Barreirense|| 1 – 3||[[1951-10-25 SPORTING – Barreirense|Ficha]] |- | 25-12-1951||Amigável||SPORTING – Lanús|| 3 – 3||[[1951-12-25 SPORTING – Lanús|Ficha]] |- | 30-12-1951||Amigável||SPORTING – Admira|| 3 – 0||[[1951-12-30 SPORTING – Admira|Ficha]] |- | 03-05-1952||Amigável||SPORTING – Borussia Neunkirchen|| 4 – 0||[[1952-05-03 SPORTING – Borussia Neunkirchen|Ficha]] |- | 22-06-1952||Amigável||SPORTING – Atlético|| 4 – 0||[[1952-06-22 SPORTING – Atlético|Ficha]] |- | 13-07-1952||Copa Rio||Fluminense – SPORTING|| 0 – 0||[[1952-07-13 Fluminense (Brasil) – SPORTING|Ficha]] |- | 16-07-1952||Copa Rio||SPORTING – Peñarol (Uruguai)|| 1 – 3||[[1952-07-16 SPORTING – Peñarol|Ficha]] |- | 19-07-1952||Copa Rio||SPORTING – Grasshopper || 2 – 1||[[1952-07-19 SPORTING – Grasshoppers|Ficha]] |- | 27-07-1952||Amigável||Sport Recife – SPORTING|| 2 – 1||[[1952-07-27 Sport Recife – SPORTING|Ficha]] |- | 31-07-1952||Amigável||Náutico – SPORTING|| 2 – 2||[[1952-07-31 Náutico – SPORTING|Ficha]] |- | 03-08-1952||Amigável||Santa Cruz – SPORTING|| 1 – 4||[[1952-08-03 Santa Cruz – SPORTING|Ficha]] |- |} {| class="wikitable collapsible" width=100% |- ! style="background:#E1EFC2;"|'''Resumo da Época''' |} {| class="wikitable" width=100% style="text-align:center" |-style="background:#E1EFC2;" | width= 33%|[https://www.wikisporting.com/index.php?title=1951/52#Campeonato_Nacional '''Campeonato Nacional'''] | width= 33%|[https://www.wikisporting.com/index.php?title=1951/52#Ta.C3.A7a_de_Portugal '''Taça de Portugal'''] | width= 33%|[https://www.wikisporting.com/index.php?title=1951/52#Ta.C3.A7a_Latina '''Taça Latina'''] |- | '''Campeão'''||Finalista||4º lugar |- |} ==Ver também== *[[A caminho do bi-campeonato]] *[[Bi-campeões no Barreiro]] *[[Uma meia-final histórica]] *[[Nove golos na Final da Taça]] *[[Reservas 1951/52]] ==Outros links de interesse== *Portal Sporting Memória: [http://www.sporting.footballhome.net/index.php?option=com_joomgallery&func=viewcategory&catid=71&Itemid=37 Fotos de Equipas]// [http://www.sporting.footballhome.net/index.php?option=com_joomgallery&func=viewcategory&catid=323&Itemid=37 Fotos de Jogos] [[Categoria:Épocas do Futebol]] Predefinições utilizadas nesta página: Predefinição:Classificação (ver código-fonte) Predefinição:Competição (jogos) (ver código-fonte) Predefinição:Épocas (ver código-fonte) Voltar para 1951/52.